-
1 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
2 defended area
1) Военный термин: район обороны2) Космонавтика: обороняемый район, прикрываемый район -
3 PA
PA, Office of Public Affairs————————PA, pack artillery————————PA, participating activity————————PA, patientраненый; больной; пораженный————————PA, patrol aircraft————————PA, pattern analysis————————PA, penetration aircraft————————PA, performance analysisанализ [оценка] ТТХ [эксплуатационных параметров]————————PA, permanent appointmentназначение на постоянную [штатную] должность————————PA, personal affairs————————PA, personal assistantличный помощник; порученец————————PA, personnel allocationраспределение [разнарядка] ЛС————————PA, phased(-array) antenna————————PA, physician's assistant————————PA, pilot's associateразг (электронный) помощник летчика————————PA, point of aimточка прицеливания [наводки]————————PA, port agency————————PA, position area————————PA, position of assemblyместо сбора; район [рубеж] сосредоточения————————PA, post adjutant————————PA, practice ammunition————————PA, preavailability————————PA, prelaunch areaркт техническая позиция————————PA, preliminary acceptance————————PA, primary armament————————PA, probability of acceptance————————PA, Procurement Agencyотдел [управление] закупок (для ВС)————————PA, procurement appropriations————————PA, Procurement, Army————————PA, procurement authorization————————PA, program account————————PA, program administratorадминистратор [руководитель] программы————————PA, program analystспециалист по анализу программы; аналитик программы————————PA, program assessment————————PA, program authorization————————PA, project administration————————PA, proper authority————————PA, property administrator————————PA, proponent agencyведущая [головная] организация————————PA, protected areaохраняемый [прикрываемый] район————————PA, prototype aircraftпрототип [опытный образец] ЛА————————PA, provision(al) allowance————————PA, public affairs————————PA, purchasing authority————————PA; P/A, Picatinny ArsenalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PA
-
4 covered area
1) Строительство: застроенный участок2) Космонавтика: прикрываемый район3) Экология: площадь застройки4) Реклама: закрытая выставочная площадь, закрытая площадь5) Деловая лексика: закрытая зона -
5 coverage
покрытие; охват; обзор; зона; зона действия; зона видимости; прикрываемый район; при. крытие -
6 protected area
PA, protected areaохраняемый [прикрываемый] районEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > protected area
-
7 air covered area
район, прикрываемый авиацией -
8 air defended area
район, прикрываемый авиацией [средствами ПВО] -
9 coverage
прикрываемый [обороняемый] район; дальность [зона] действия; охват, захват; обзор; прикрытие; см. тж. covermanual coverage (of the unit) — комплект [количество] уставов [наставлений] (в подразделении)
-
10 missile defended area
район, прикрываемый ЗРК -
11 air covered area
район, прикрываемый авиациейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > air covered area
-
12 antiaircraft defended area
район, прикрываемый зенитными средствамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > antiaircraft defended area
-
13 Happy Valley
район, прикрываемый зенитными средствами; Рурская долина в Германии (2-я м.в.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Happy Valley
-
14 Jagdraum
сущ.1) общ. район барражирования истребительной авиации, район, прикрываемый истребительной авиацией -
15 Schutzgebiet
сущ.1) общ. заказник, зона санитарной охраны, охранная зона, защитная зона, протекторат (обозначение германских колоний в Африке до 1918 г.), заповедник2) авиа. прикрываемый (истребителями) район3) воен. район прикрытия4) стр. охраняемая зона, защитная территория5) юр. запретный район адм.прав., охраняемая территория (напр., заповедник)6) АЭС. санитарно-защитная зона (АЭС)7) маркет. закрепленная территория, территория, закрепленная за к-либо -
16 AADA
[lang name="English"]AADA, advanced air deport area————————[lang name="English"]AADA, antiaircraft artillery defended areaрайон, прикрываемый огнем ЗА————————[lang name="English"]AADA, antiaircraft defense area————————[lang name="English"]AADA, army air defense areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AADA
-
17 Jagdraum
mрайон барражирования истребительной авиации; район, прикрываемый истребительной авиацией -
18 flakgeschützter Raum
прил.1) авиа. район, прикрываемый зенитной артиллерией2) воен. район, прикрытый зенитной артиллериейУниверсальный немецко-русский словарь > flakgeschützter Raum
-
19 Jagdraum
авиа. район действий истребительной авиации авиа. район, прикрываемый истребительной авиацией -
20 Schutzgebiet
авиа. прикрываемый (истребителями) район авиа. район прикрытия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
95-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Всего 95 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 95 я стрелковая дивизия … Википедия
166-й гвардейский штурмовой авиационный полк — 166 й гвардейский Краснознамённый штурмовой авиационный полк … Википедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия
HMS Gloucester (62) — Лёгкий крейсер «Глостер» HMS Gloucester (62) Лёгкий крейсер «Глостер» … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
HMS Gloucester (1937) — Лёгкий крейсер «Глостер» HMS Gloucester (62) … Википедия